Texas Democrats join Congress over People’s Party criticism of Biden over Afghanistan